Еле добралась до фигни, в командировке работается тяжко, но интересно! :)

Сегодня про кота Сиро! Обожаю его :) Подробнее на afignya.com,

Не прошло и полутора месяцев с моего возвращения в Россию, как я лечу обратно в Японию. Теперь уже в командировку :)
Поеду в префектуру Сига, в какой-то маленький городишко-деревеньку. Всегда мечтала в такое место съездить! 
В общем, через три недельки вернусь, буду рассказывать как там чего :)

Осторожно, затягивает! 

Подробнее на afignya.com

Народ высыпал на улицу, девушки раскрасивились, парни оживились.
Сегодня 0zor_nik, ее сынок Федя и я встречались с нашей преподавательницей японского. Пока шла до места встречи пофоткала немного местных жителей. 

( Read more... )

Уверена, что у каждого случались такие моменты, когда хотелось бросить все и уехать на необитаемый остров. Но как насчет задержаться там на 20 лет?

Подробнее на afignya.com

В Токио очень сложно встретить "голых" собак. Они обязательно во что-то одеты, ну хотя бы в бантик :) Вот, например, эта великолепная тройка.

( Read more... )

После долгого перерыва начинаем с любимой японцами темы - темы еды :) 

Подробнее на afignya.com.

В Нижнем Новгороде настоящая весна, воздух пахнет свежестью, молодостью, вокруг обнимающиеся и целующиеся парочки, красота. 
Правда, фоткать пока особо нечего, зелени нет, накопившийся за зиму мусор убрали только сегодня, так что держите фотки из корейского Everland, парка развлечения, не уступающему по крутости Disney Sea. Честно говоря, здесь мне даже больше понравилось. Здесь не было двухчасовых очередей, да и аттракционы по-адреналинистее будут :)
Итак, Корея, октябрь, канун Хеллоуина.

( Read more... )

А точнее в шапках.

( +25 )

У нас на курсе большинство парней всегда говорили, что женщина должна уметь варить борщ. Они, конечно, отчасти прикалывались и просто издевались над нами, но в голову это засело :D Среди моих друзей эта тема жива, процветает, и культивируется по сей день.
И вот, настал момент истины, я приготовила борщ! Причем, он получился очень вкусным, даже самые привередливые привереды были довольны :) Все, буду по-тихоньку штурмовать кухню, это даже интересно, если не каждый день :))

В последний день перед отъездом, а по совместительству и в мой день рождения, соседка Аня, Оги-тян и я поехали в Disney Sea, это как Disney Land, только больше ориентирован на взрослых. Добираться до туда от Синдзюку очень удобно: нужно сесть на специальный автобус за 800 йен, и через 40 минут вы уже на месте!
Итак, покупаем билет за 6200 йен, и перед вами открывается, так сказать, мир Диснея :)

( +огроменная куча фоток :) )

Я теперь устный переводчик :) И начальник у меня японец, веселый, но строгий дяденька.
Небольшая предыстория: еще в далеком 2010 году я участвовала в спич-контесте, а в жюри как раз был один из японцев компании, в которой я теперь работаю. И вот благодаря тому случаю, когда у них освободилось место переводчика, они вспомнили обо мне. Собеседование проходило еще в Японии, так что я возвращалась не в никуда, а на конкретное место работы, что, безусловно, очень приятно :)
Правда, в этой компании все достаточно строго, не то что на предыдущих местах работы. Раньше я работала с 10 до 19, и опаздывать было не страшно. А теперь с 8 до 16:30, и опаздывать даже на минуту грешно! Так что сегодня я проснулась аж в 6:30!!! И теперь так каждый будний день...зато вечер свободен! Есть время сготовить борщ мужу.
В общем, буду привыкать и стараться! 頑張りま〜〜〜す！

Еще когда мы ужинали с директором и начальником перед моим отъездом, заходила речь об изменении названия компании и стиля в общем, чтобы привлечь конкретную группу клиентов, в частности любителей пурикуры и Харадзюку. И вот они сделали это! Молодцы! Причем, они подошли к вопросу весьма тщательно: не просто поменяли название, но и стиль в целом, даже дресс-код ввели. Теперь директор появляется в офисе только в таком виде:

( +2 )
За подробностями на страницу компании: Community Pamyu Pamyu ꒰ू•௰ू•๑꒱.

P. S. Если кто забыл прошлый стиль компании, можно взглянуть на мой пост о ней.

Люди, я здесь, я никуда не пропала! :) В субботу утром я уже была у себя дома, в Нижнем. Мне то тоскливо, то радостно, то хочется плакать, то я улыбаюсь без причины. Вот такие сложные эмоции не дают мне писать в жж, слова нужные в голову не приходят. А так о многом надо рассказать!


P. S. Спасибо всем поздравившим с днем рождения! Я теперь совсем большая стала :)

Сегодня я в последний раз сходила на нынешнюю работу, и задержалась там на все 10 часов! Вернулась домой с глазами в кучу и головой, никак не перестающей работать. Я ее за день так "разогнала", что никак не остановлю)) На радостях, что на работе у меня получилось почти все, что хотелось, я даже позвонила своему старому хорошему знакомому из правительства префектуры Мияги, Н-сану. Я весь год собиралась с мыслями, стеснялась и откладывала на потом, и вот сегодня вдруг, нисколечко не задумываясь, позвонила ему. Дурочка, что не звонила раньше, он же такой добрый, так с ним приятно поговорить было! Он сказал, что следит по моей жжешечке как я тут поживаю, только по фоткам, русский он не знает. Приятно-то как!
А еще мы с начальником вместе пообедали сегодня, он сказал, что я красивая и умная, и у меня обязательно будет замечательный, особенный муж! Пожалуй, я ему поверю :D
Я все раньше думала, кого же мне мой начальник напоминает. А сегодня поняла, того самого Н-сана! С ними обоими комфортно, не смотря на разницу в возрасте и положении. А еще они оба добрые и улыбчивые. Я же говорю, мне на хороших людей везет!
С завтрашнего дня у меня марафон прощальных встреч и дел, связанных с отъездом. 頑張ります！ 

Все, останавливаю этот нескончаемый малосвязный поток мыслей, надо готовить голову ко сну!